Main content
Sorry, this episode is not currently available

le Cathy NicDh貌mhnaill

D猫 an d貌igh as fhe脿rr do bhagaichean a chuir an 貌rdugh airson l脿ithean saora? Cathy MacDonald hears top tips on packing light from frequent flyers.

Tha dealbh-chluich 霉r, "Through the Shortbread Tin", leis a' bh脿rd M脿rtainn O' Connor gu bhith ri fhaicinn air feadh Alba thairis air na seachdainean a tha ri thighinn -eadar Ste貌rnabhagh, Sealtainn, is Dun 脠ideann. 'S ann st猫idhte air mar a chuir Seumas MacMhuirich b脿rdachd Oisein ri ch猫ile mar eadar-theangachadh - is na lean de chonnspaid mu bhreugan, foill, is toirt-a-chreids ceangailte riutha - a tha e, le aithris anns a' Bheurla Ghallda, is 貌rain Gh脿idhlig cuideachd san dealbh chluich. Fhuair John Neil D貌mhnallach chun a' chiad oidhche dhen dealbh-chluich ann am Maol Rois - saoil d猫 rinn e fh猫in dheth?

Le l脿ithean saora air f脿ire do na m矛ltean aig 脿m na C脿isge - 's iomadh duine againn a bhios a' leum air is a' bruthadh nam bagannan againn, feuch am faigh sinn gach stiall aodaich dhan a' mh脿ileid. Tha Cathy a' bruidhinn ri tri霉ir a tha gu math e貌lach air a bhith siubhal tro na puirt-adhair - is a' cluinntinn d猫 chomhairle a th' aca fh猫in son d猫anamh cinnteach gu bheil a h-uile c脿il anns na bagaichean.

Tha Fionnlagh MacIlleFhinnein air a bhith ri r霉rach sna b霉ithtean carthannais a' feuchainn d猫 na leabhraichean air am faigh e lorg.

Agus tha Jenny NicDh貌mhnaill a' toirt dhuinn blasad air na tha ri fhaicinn, ri chluinntinn, is ri fheuchainn aig F猫is Saidheans Dhun 脠ideann.

57 minutes

Last on

Thu 3 Apr 2025 22:25

Broadcasts

  • Thu 3 Apr 2025 09:00
  • Thu 3 Apr 2025 22:25